A ticho prosím, začínáme promítat . . .
Mohl být rok 1990, možná i 1991 a já v doprovodu své starší sestry dostal od rodičů povolení jít do kina. Radostí jsem skákal do stropu, protože západní filmy sice už byly běžné i v televizi, ale stále platilo, že pořádné filmy jsou jen v kině a navíc, tenhle je prý i kreslený!
Před vchodem jsem byl odložen do péče sestřenice, ale to mi bylo úplně jedno, já už se viděl vevnitř. Varovné doporučení „Přístupné od 15let“ mě sice trochu vyděsilo, ale kontroly už nebyly tak přísné a já se mohl pohodlně posadit.
A film začal, kino bylo narvané k prasknutí a já si po pár minutách uvědomil, že větší blbost jsem neviděl. Pink Floyd jsem neznal a tenhle žánr hudby mi tenkrát taky nic neříkal a já seděl a trpěl a hledal si náhradní zábavu.
Koukal jsem po lidech mnohem starších, než jsem byl já a fascinoval mě ten jejich zájem, hltali každé okénku filmu, tiskli si ruce a pomalu jsem začal cítit i to pozitivní napětí v sále.
Film mi tímto způsobem utekl jako voda a všichni ještě dlouho po titulcích seděli na svých místech.
Nechápal jsem!
Včera.
Čt2 21:40 – The Wall
Seděli jsme spolu s Boženku a koukali.
Koukali a hltali každé okénko filmu, tiskli si u toho ruce a ještě dlouho po titulcích jsme ani nedutali a byli kdesi v nepopsatelnu a přemítali si o tom svém…
vÄ«era jsem zeÄ® tuĹĄĂm poprvĂŠ vidÄ›l s Ä«eskĂ˝mi titulky, dobrĂ˝. akorĂĄt jsem nebyl rozpoloĹžen ke Ä«tenĂ a jen jsem poslouchal.
anglicky nerozumĂm, co jsem si poÄ«et – dobrĂ˝.
Tenhle film se dĂĄ plnohodnotnÄ› odkoukat i bez porozumÄ›nĂ, nebo Ä«tenĂ titulkĹŻ…
On si tu atmosfĂŠru vytvořà jen hudbou a obrĂĄzky, tedy pokud Ti nenĂ tolik, kolik bylo tenkrĂĄt mnÄ› poprvĂŠ 🙂
no ale porozumÄ›nĂ textu jeĹĄtÄ› zvyĹĄuje celkovĂ˝ zĂĄĹžitek … jĂĄ ho uĹž vidÄ›l vĂcekrĂĄt, z toho tentokrĂĄt poprvĂŠ s titulky, a doĹĄlo mi pĂĄr vÄ›cĂ, kterĂŠ jsem dĹ™Ăve nechĂĄpal, ale nutno Ĺ™Ăci Ĺže dost vÄ›cĂ mi tam pořåd jeĹĄtÄ› zĹŻstĂĄvĂĄ nepochopenĂ˝ch 😉
Tak to je pĹ™eci jasnĂŠ, chtÄ›l jsem tĂm jen Ĺ™Ăci, Ĺže to je tak kvalitnĂ film, Ĺže si z nÄ›j odneseĹĄ vĹždycky nÄ›co a to aĹĽ plnÄ› rozumĂĹĄ, nebo jen poslouchĂĄĹĄ, narozdĂl od jinĂ˝ch filmĹŻ, kde i kdyĹž rozumĂĹĄ, tak nechĂĄpeĹĄ zhola nic 🙂